نماينده ASD، کيم گوردون تيم ترجمه: ~ .::royal.film::. ~
در جريان يک فعال جنبش ضد چين کشته شد تيم ترجمه: ~ .::royal.film::. ~
کسي که اسمش و مکس دالگتي نام گذاري کرده بود تيم ترجمه: ~ .::royal.film::. ~
Dalgety بعضي چيزها رو ميدونست کيم براي همين چيزا کشته شد
و من مي خوام بدونم اون چي بود
اين سندي دالگتي است
اون عکسي که تو روي اون نشان دادي ميدونستيم که اينه
اين پسر اوناست
مکس واقعي
و اون Dan White در سمت چپشه
چرا اون از اسم مکس استفاده ميکنه؟
- Dalgety تعطيل شد - چرا تعطيل شد توماس؟
من... چيزي نميدونم!
کسي که اون و کشت اون دوست شما بود!
منظورم اين نيست که اون و به دردسر انداختي
- کي گفته؟ - Vaughn
من به Vaughn گفتم
اين باعث شد که کيم در کوه پلازانت کشته بشه
اين جائيه که اون مرده
ما اون و داشتيم، رقصنده. ما ژنگ داشتيم
- من ميذارم که تو بخوابي - نمي خوام بخوابم
لطفا!
مي دونم حمله سايبري چين نيست
اما من بايد PM و متقاعد کنم که توسط Catriona Bailey هماهنگ شده
عذرخواهي کردم يا اين بود؟
من بايد اين توطئه رو به Toohey ثابت کنم يا نمي تونم امنيت استراليا رو تعطيل کنم
ما در مورد بزرگترين سياستمدار طرفدار آمريکا و ضد چين در کشور صحبت مي کنيم
اون در مورد تنظيم آژانس جاسوسي خودشه
من ازت يه سوال شخصي دارم، ونگ
سناتور بيلي، اين قانون جديد شما رو قوي ترين فرد در کشور مي کنه؟
ممکنه نخست وزير چيزي در مورد اون بگه
من يک درخواست دارم...
مي توني چشم Paxton و نگه داري؟
اون مي تونه يک مشکل باشه
آژانس استراليا امن تره...
- Gan bei - Gan bei
اون اينجا چيکار ميکنه؟
امتيازات ويژه. درخواست مادر
اون فک مي کنه که داستان مخالف دايان دانکي Sabine و پشت سر گذاشته
و اون اينکار و کرد؟
بيا، مامان اينجا هست
عيبي نداره عزيزم من اينجام
درسته، عزيزم، من اينجام با من بيا
خيلي خب، سابين من مارتين توهي هستم
خب، خوبه که تو داري برميگردي
چطوري مي خوام به خاک استراليا برگردم؟
اين افراد بيشتر در اين زمان وجود دارن
وقت رفتنه، شيريني باهات تماس ميگيرم
اون فقط ميگه مردم بيشتري اينجا هستن، اين بار؟
من تعجب کردم که دوباره داري برميگردي
من بايد دوش بگيرم
اره، من خيلي زود شروع کردم
ما مي تونيم در آب صرفه جويي کنيم
بنظر ميرسه که محافظ محيط زيست
من چند لحظه ديگه ميام اونجا
من ازدواج تو رو خراب کردم؟
نه، ازدواج عاليه
وقتي يک قاره بين ما وجود داره
سابين تو منحصر به فردي؟
اره. من بعد از ظهر اون و تو Maconochie Correctional مي بينم
من براي ماه ها ارشد اين داستان بوده ام
پس چرا تو من نيستم؟
قطب نماي اخلاقي؟
صبح بخير
اين از طرف خانم دالگتي است
هي، آقا و خانم D.، Dan است
تو از ويرجينيا اومدي خوبه آمريكا يکي از قديمي ترين ايالت هاست
در اينجا جورج تاون متفاوته اما مردم دوستانه هستن
و رايانه ها سريع هستند اره، مکس واقعا اون و دوست داشت
به هر حال، من اميدوارم تو هم خوب باشي
قول ميدم که وقتي اومدم برگردم خانه
هر وقت که بشه
اينکار و براي من انجام نده!
برخي از فناوري هاي پيشرفته تو اونجا هست،مي بينم
دن وايت
بعلاوه Max Dalgety
اون نوار کاست و براي والدين مکس فرستاده بود
از لانگلي، ويرجينيا
همونطور که در، سي آي اي...
هدف سي آي اي استخدام هکرها در کل زمانه
جووناي بزرگ
اگه دن وايت يک مخالف نباشه چي؟
اگه کارهاي خودشو براي يکي از ما انجام بده چي؟
اون مي تونه با يکي از شنوندگان باشه
NSA, ASD...
اره
همه چيز به ASD اشاره داره
شايد به هيچ وجه با ژنگ ارتباط نداشته باشه
من از جسد دن وايت تقاضاي ASD و رد کردم
الان بهت ميگم؟
خب، حالا مهمه
فک کردم اين يک پاکسازي بود، اما متوجه نشدم اين يک پوششه
اگه دن وايت يک عمله، به اون معني که اون بايد توسط ASIO مورد ارزيابي قرار بگيره
به اين معناست که يک فايل وجود داره
و حتي اگه من اون و بگيرم
تو نميتوني اون و منتشر کني
اوه، اين خيلي فراتر از انتشار
اين درمورد کيمه
من بايد اين پرونده رو ببينم
همه چيز براي ثبت
خيلي ممنون. کامله
ممنونم که براي ديدنم اومدي
ما فقط بايد شروع کنيم؟
مامانم ميگه اون بهت اعتماد داره
اون فک ميکنه مقاله منه
در مورد ربوده شدن غير قانوني از کمک به مخالفان...
پکن و مجبور به معامله با زنداني ها کرد
سابين، در پايگاه هوايي شما گفت،
"افراد بيشتري در اينجا حضور دارن"
تو ديروز گفتي اولين بازگشت واقعي خودتون نيست؟
من فک مي کنم که هفته ها هستم
هيچ معنايي نداره
پس از محاکمه، من و براي يک پرواز دو ساعته رهايي دادن
به من گفت که اين انتقال از چين چانگ به هاربين بود
اما، من فک مي کنم اون تو استراليا بود
چرا؟
مردي که تو هواپيما همراه من بود، ماندارين حرف ميزد،
اما لهجه اون مشکل داشت
واقعا چيزي و ثابت نميکنه
ميدونم
ولي بعدش هر چيز بيشرمانه اي رو شنيدم
اونا که کلاغ جادوگري در ژجيانگ پروونس ندارن
چين بيش از يک ماه پيش تو رو تحويل داد
چرا دولت اين و اعلام نمي کنه؟
و معامله چي بود؟
ما مي دونيم که Toohey تو اونجا بود
پس چي براي چيني ها هست؟
نميدونم
منم...
متاسفم، احساس خوبي ندارم افسر رسانه اي کجاست؟
مخالف ها؟
ما به سرپرست MSS اجازه ميديم که در خاک استراليا مجازات بشه
ناپديد شدن مخالفاي ضد چين،
- حالا ما چشمامون و به اون نزديک مي کنيم؟ - متاسفم...
- سابين، مي دوني؟ - چوپان، تو هنوز اونجايي؟
سابين! سابين اونا اسم و اسامي و معرفي ميکنند؟
- سابين. کوين دنگ... - حالا کافيه
- قي کوين خوندي... سابين؟ - کافيه
من فايل صوتي و برات ارسال ميکنم
من فقط مي خواستم با مامانم حرف بزنم
فقط راهش اينه
به Cerberus!
من فک کردم اين يک جشن بود
حالا که سابين هابس سوار ميشه،
ما به Toohey نياز داريم به نفع ساخت و ساز نظامي
خب، رئيس جمهور مشتاقه که شما بچه ها رو از حاشيه به بازي بندازه
ما نياز به همکاري کامل داريم: زميني، دريايي و هوايي
با پرسنل کليدي در زنجيره فرمان
و رئيس جديد دفاع ما دست در دست هم? شماست
تا اون موقع، برنت، مطمئن باش،
من شخصا" با شما هستم
خوبه. و در مورد وزير دفاع چي؟
من اون و اداره مي کنم
- براي من نيست، ممنون، جورج
من بايد يه جايي داشته باشم
نوه من تو شهر
من حتي نمي دونستم تو بچه ام داري، کاتريونا
- منم نميدونستم...
Ollie، چرا تو نميري به اردک هات غذا بدي؟
مادربزرگ، هيچ اردکي وجود نداره...
پايدار باش، Ollie...
اجازه نده از تلاش شما جلوگيري بشه
تو برو...
مادر بزرگ بايد کار کنه، حالا
باشه؟
ما ratfucked شده ايم
معذرت ميخوام
- قيمت - هريت
قيمت و به سرعت افزايش دادم
- حالا اين ادعا توسط دختر هابز...
در چه مقامي به طور مخفيانه در استراليا بازداشت شد؟
آه، مگه دولت آژانس نيست
اونا بايد يکسان باشن هيچ کسي در اين مورد باهات حرف نزده؟
- قيمت اون توسط وکلاي اجرا شده - و؟
خب، هرگونه انتشار اين ادعا
به طور مستقيم تحت بخش 35-P از قانون ASIO مياد
و هر نقض قانون ASIO، جرمه
با پيش فرض در برابر وثيقه
و، تحت ويژه *** امن استراليا،
به اتهام خيانت
خيانت؟
من تو مقاله نوشته بودم که قاتل و نکشتم
خب، اين قوانين، نه چيز ديگه اي، Kafkaesque...
اين يک روزنامه با يک گزارش افتخار تاريخ بدون ترس يا نفع است
هر توطئه اي براي نقض حقوق بشر، رسمي و غيره
اين به عنوان حمله به امنيت ملي Gus ديده ميشه
با افشاي يک قدرت اجرايي سوء استفاده کننده؟
- تو بايد Catriona Bailey و براي نظر بپرسي - آه
اگه اين کار و بکنيم، اون يک دستورالعمل مي گيره
- داستان و ميکشه - خدا، اگه تو رو منتشر کنه، اونا تو رو متهم ميکنند
با يک قانون تازه اي، مثل استرالياي امن،
به من اعتماد کن، دولت خواهان پيگرد قانوني است
پس بهشون اجازه بده!
سوابق من به قتل رسيده
من شليک کردم، آپارتمان من خراب شده
گرفتن اونا تو دادگاه ممکنه تنها اميد ما براي رسيدن به حقيقت باشه
و اين دقيقا همانطور که خيلي از مجرم هاي قانوني شما فک کرده اين مقاله است
- هريت براي تو هزينه ميکنه؟ - آه
پس چه داستاني مي تونه ما رو منتشر کنه؟
هر چه...
دختر استراليايي عميقا آسيب ديده، با سوختگي درجه سوم،
فک کرد که يک زنداني در يک زندان چيني داشته "
ما قبول کرديم
تو از کجا پيدا کرديش؟
من مسائل خودم و بسته بودم اين در يکي از جعبه ها بود
خب، قراره خصوصي باشه
اره...
و همينطوره
تو فقط اين و آوردي چون مي دوني که اونا نمي خوان اين داستان و چاپ کنند
همه چيز و براي کمک به پيدا کردن کسي که کيم و کشت، به ارمغان آورد
و اين کمکي ميکنه؟
اين ثابت مي کنه که دن وايت ASD بود
کار براي Vaughn
و در نهايت، Paxton
پس، اگه کيم کشته شده به عنوان بخشي از پنهان کردن دن وايت بود
به احتمال قوي يکي از ما بيشتر از چينه
به نظر مي رسه که تو عاشقشي
تا وقتي که مرگ ما رو از هم جدا کنه؟
فقط بايد راهي براي رسيدن به اين داستان داشته باشم، رقصنده
فقط تو قفس سر و صدا بنداز
اره، تو اين کار و ميکني و اونا رو تو يکيشون ميذاري
کيم همه چيز و براي اون ريسک کرد
من نياز به يک نوشيدني دارم. تو؟
اره
من دن وايت و با اسم Max Dalgety دريافت کردم
اون مخفي بود در حقوق و دستمزد
دير کردم اگه من آخرين پرواز و نگيرم، وندي من و ميکشه
ما نميتونيم اجازه بديم اين افراد ما رو ترک کنند ما بايد اونا رو تحويل قاضي بديم
من در دنياي واقعي زندگي ميکنم، هري
از کجا سردبير درخواست خودش و مي کنه و اون تو يه کوچولو مي ميره
اما اون براي مبارزه يک روز ديگه زندگي مي کنه
مقاله تاييد شده شما آنلاين شده
پايان داستان
بله، اما من به طور تصادفي نسخه اشتباه و ارسال کرده ام و با اشتباه رد شده ام
پس،... ما بايد هر چه زودتر آپلود صحيح و دريافت کنيم
قبل از برگزاري نمايشگاه ها، برگزاري يک جلسه رو با ما داشته باشين
بله، مي تونين سعي کنين با راردون ارتباط برقرار کنين، اما اون الان تو هواپيماست
با گذشت زمان، سرزمين به سيرک تبديل ميشه!
تو واقعا يه ناجي هستي! خيلي ممنونم تو بايد الان اون و داشته باشي
اين و خاموش کن، Howie من بايد برگردم تو
سلام توماس
پس تو اون و ديدي
ميدوني تو چيکار کردي؟
اره. من آخرين مقاله رو منتشر کرده ام
اين مقاله من و سست ميکنه *** مطمئنا به زندان ميافته
اما تا اون موقع، در آخرين ساعات آزادي، من و ترک ميکنه
من ميدونم کي کيم و کشته و چرا
من نميتونم بهت کمک کنم
اما مي دونم که بعد از اين به Vaugh برو، چون قبلا اين کار و کردي
خونش تو دستاي شماست، توماس
به همين دليل که تو نمي توني شب بخوابي
به همين دليل که تو نمي توني به چشم هاي من نگاه کني
باشه، نگاه کن، همه چيز و ميدونم
اينه که اون دوم دالتي و پس از Vaughn تعطيل کرد
و پس از اون از کامپيوتر من براي سرقت "سرکه سرخ" از سيستم ASD استفاده کرد
باشه. "سرکه سرخ"اون چيه؟
اين يک برنامه رمزگشايي طبقه بندي شده است
- و ون درمورد اين ميدونست؟ - اره
اون خوشحال نبود. ذهن شما، ون هيچوقت خوشحال نيست
اما اين اون و به سطح ديگه اي برد
و اون روز کيم کشته شد؟
نه روز قبلش بود
يک دوره 24 ساعته وجود داره که براي اون حساب نشده؟
من متوجه شدم که اون از محل خارج شد، جايي که اون ديده نميشد
ميدوني، حتي با "سرکه سرخ"، يک فايلي مثل اون، مي تونه ساعت ها طول بکشه،
حتي گاهي اوقات روزها
باشه، توماس، من بهت نياز دارم تا به آرم هاي خودروي ASD دسترسي پيدا کني
باشه... من براي چي دنبالش هستم؟
من ميخوام تو رو تو هر آژانسي که وجود داره ببينم
روزي که کيم کشته شد، توسط Vaugh بررسي شد
ولي... نه! من ميتونم کار خودم و از دست بدم!
اگه تو خوب نيستي، کيم گفت: تو هستي
من...
هي، رقصنده منم من فک کنم بدونم دنبال چي هستيم
چجوري يک کارمند براي ASD کار مي کنه
در نهايت روي درياچه Burley Griffin زل ميزنه
و من از هريت دانکي در مورد اون مطلع هستم؟
اين چيزي که به مطبوعات و يا ملت دروغ ميگن،
اما به منم دروغ ميگفتن ؟!
دن وايت يک عمليات پنهاني بود که در سطح وزرا منتشر نشده بود
تو بهم نگفته بودي نمي دونستي؟
- ما دنبال اون هستيم، قربان - تو اينکار و ميکني
در همين حال، پليس فدرال حکم دستگيري هريت دانکي و صادر کرده
زن هاي ناپايدار
- و دوستانه - با اين حال اون کاملا دوست نداره.اون، کاتريوناست؟
تو براي ماه ها ناشناخته بودي
نتيجه مارتين هيچي نيست
خب... تو خوشحالي که اون و زير اتوبوس پرت کردي؟
اين و تحت رادار نگه ميداري، Vaughn
من مواظبش ام قربان
حالا...
سابين هابز
داستان مشتاقانه اي مارتين
تئوري توطئه
ما در مورد يک دختر آسيب ديده صحبت مي کنيم
كسي از اين طريق آزمايش شده و کسي با اون روبرو شده:
بديهي است که، ديوونه لعنتي تو وهله اول سوزونده شده بود
ژنرال پل ويلر
شخصا بهم اطمينان داشت
اون براي جمع آوري سابين به چين رفت
واقعا؟
ولي اين چجوري...
*** اشاره به هرکول
ميگفتن که اين هواپيما از Fairbairn خارج شده،
حمل همون تعداد مسافرايي که با اون فرود اومد
پس از چرخوندن درياي شرقي به مدت يازده ساعت
چون...
معاون دريايي هارتزيک
اين سند و جعل کرد
در عوض براي تضمين هدايت رهبري اون
من به کسي امضا ندادم
براي رئيس دفاعي، بجز هارتزيک
اين هفته به کابينه ميره
همين الان بيا دفتر من!
چي؟
به هارتزيگ، اشاره کرد
پس، ما اون و تو McAliffe پين مي کنيم
اونا نميتونند McAliffe رو دو بار بکشن
تو سفارش و با هم انجام دادي، پل من نميتونم از تو محافظت کنم
- کاتريونا... - تو بايد شمشير خودت و بکشي
پکستون و به خون کشيده، Toohey جسد و لازم داره و بايد تو هم باشي
- سلام - سلام
خودت و عوض کن
حکم جلب شده آماده است؟
- اره. بيا تو - ممنون
- اره ميدونم اين درمورد چيه - تو؟
تو دنبال 5 تا 10 در داخل هستي و نميتوني با اون برخورد کني
بدون دونستن، يک بار و براي همه، چه چيزي مي تونه با من بخوابه
اين ديگه چيه؟
من فقط از محدوده تيراندازي برگشتم
و بعضي ها دوست دارن اونا روي ديوار خودشون بشينند
خبر خوب؟
يکي از خودروهاي ناوگان از ASD استفاده کرده
SUV سياه، روزي که کيم کشته شد
صبح روز بعد، اون براي پاک کردن تو جزئيات رزرو شده بود
من فقط تو رو فرستادم
به طوري که تو مي توني اون و در برابر فيلم CCTV، تو مسير به Mount Ainslie چک کني
چه اتفاقي افتاده، دانکلي؟
24 ساعت قبل از اينکه جسد کيم براي محاسبه پيدا بشه
اون تو ASD نبود
اون نرم افزار رمزگشايي و دزديده
به طوري که اون مي تونه فايل و ترک کنه
تو سيم کارت، براي پيدا کردن آنچه که حداکثر Dalgety براي باز کردن قطع شده بود
و اون رفت بيرون. جايي که... که اونا نتونستند پيداش کنند
هر نظري؟ تو بهترينش و ميدوني
مطمئن نيستم که من اينکار و کرده باشم
گارت رابي ممکنه داشته باشه
خب، من جزئيات کارت اعتباري و دريافت کردم
اون و کيم تو مسافرخونه هاي خطرناک همديگه رو ملاقات کردن
اين قانونيه يا تو دکتر اوني؟
بهت گفتم من خوبم
خب، واقعا خوبه که بدوني اگه ما با يک مرد کاغذي مواجه بشيم،
با يک هدف در قفسه سينه خودش،
تو ما رو پوشش دادي!
رقصنده؟
هريت؟
رقصنده، کسي سعي داره من و بکشه
- لطفا، مي توني کمک کني؟ - وايستا، من الان ميام!
فقط پيش تلفن بمون. با من بمون
هريت؟
- هريت؟ - چارلز اونه ***
هريت؟
باشه
عيبي نداره
تو خوب ميشي
تو بايد ناپديد بشي
هريت، يه هواپيما بگير
اينجا جات امن نيست
من بايد کجا برم؟
کرواسي...
مراکش، کاستاريکا؟
همونطور که تو معاهده استردادي نيست
فک مي کني پليس فدرال فقط به من اجازه ميده که کشور و ترک کنم؟
ميتونم ترتيب گذرنامه ات و بدم
پکن و احضار کرده
ميدونم که تو بيلي و فراري دادي
- نميدونم درمورد چي داري حرف ميزني - بهم دروغ نگو!
اين يک مشعل
من از اون براي ارسال يک متن جعلي براي تلفن خودم از هارتزيک استفاده کردم
در کمتر از 24 ساعت، همون اطلاعات غلط از دهان Catriona Bailey بيرون اومده
تو برگشتي چون شکست خورده بودي
و همه ما مي دونيم که چجوري پکن با شکست مواجه شد
من امشب پرواز ميکنم
من فقط مي خواستم خداحافظي کنم
تو ميتوني U.S نقض کني
اونا تو رو تو برنامه مطالعات چين در دانشگاه هاروارد قرار دادن
زندگي آرام آکادمي در برابر اسرار دولت MSS
قبل از رسيدن به دروازه هاي سفارت به من شليک ميشه
بذار چند تا تماس بگيرم
اينجا، تو بهم احتياج داري
من مي خوام گذرنامه خودم و مرتب کنم اينجا صبر کن
ممنونم
من لامو هريت هستم
اسمش لاموست... آه
ساشا رز
اونم هريت
تو اينکار و ميکني نتوني بياي تو
اونا از طريق يکسري چيزها تو رو ميخوان
به همين دليل که من بهت نياز دارم که براي من يه کاري بکني
من بهت نياز دارم که به سرور وارد بشي
در کتابخانه مرجع،
يک فايل از سخنراني در ماندارين، توسط مدير ASD Vaughn داريم،
در کنفرانس بين المللي تروريسم، ماه گذشته؟
وقتي اون و گرفتي
ميتوني بهم ايميل بزني؟
کارا از Media Liaison، در زندان Maconochie؟
- باشه - ممنونم
خب ممنونم تو زيادي بهم ياد دادي
ممنون ساشا
اغلب، چه کاري نميکني اما هنوز
- خداحافظ - خداحافظ
آنا دانکن...
گذرنامه جديد شما
حالا يه بليط هواپيما بگير
من بايد سابين هابز و ببينم
اين ديوونگيه
منظورم اين که هر کس تلاش ميکنه تا تو رو از اينجا ببره و...
تو اينجا، با انتخاب خودت پياده روي ميکني
اره. تو قول ميدي بهم سر بزني؟
چي؟ اينجا يا کاستاريکا؟
خب، کاستاريکا، ترجيحا
برو برو
من بليط و ميگيرم و تو رو به اينجا برميگردونم و تو فرودگاه مستقر مي کنم
خدا حافظ
ممنون
سابين، من اين بازي رو براي تو ميخوام
و ميخوام بهم بگي
- اين صداي تو رو تشخيص ميده - باشه
نه، اين اون نيست
اون يک لهجه خاص داشت
مطمئني؟
مي توني گوش کني، لطفا؟
همينه
همين صداست
صدا از هواپيما از پکن؟
خودشه
هريت؟
اون و ميشناسي؟
- نگهبان؟ - هريت؟ هريت؟ به من بگو!
نگهبان؟ نگهبان؟
نگهبان، مي توني به من اجازه بدي، لطفا؟
نگهبان؟
اون تهديد نيست
اون اخراج و بي اعتبار شده
اون تا پايان روز از کشور خارج خواهد شد
اون نميتونه دهانش و ببنده
اون يک وبلاگ نويسه يا...
- ...چيزيه - و اون ميخواد بيشتر از يه نفر باشه
نظريه پرداز توطئه هيستريک، گفت که هواپيما در حال سقوط کردنه
ما ديگه جسد نميخوايم پائول
مطمئن شو که تو لعنتي اين يکي و نميدوني
بريمر بريمر، وان و فراموش کن اين وان نيست
ميدونم هري من لپ تاپم و پيدا کردم
تو ميخواي ببيني چي توشه
- سيم کارت دالتي؟ - آره. فايل رسانه اي
يک چيني به طور مخفيانه دستکاري سابين هابز و فيلم برداري کرده
اره، براي بيمه، در مورد ما *** در معامله
گوش کن اون باج ميخواد...
تو هيچوقت باور نميکني که اون و بهش تحويل داده
نه ميدونم ميدونم
بيا تو که نميخواي پرواز و از دست بدي
ممنونم. بفرماييد
اسلحه تو کجاست؟
براي صرفه جويي در زمان، اون و تو ماشين گذاشتم
من رانندگي ميکنم. مي دونم يک ميانبر
بودلير درست بود
"بهترين ترفند شيطان اين که تو رو قانع کنه که اون وجود نداره"
ولي ميدونم کاتريونا
و ميدونم که تو Budelaire و خوندي
نبوغ تو...
تو سال هاست داري براي چيني ها جاسوسي ميکني
از داخل جيب آمريکايي ها
ولي ديگه تمومه
اونا ميدونند که کاتريونا بايلي واقعيه
اونا الان هستند؟
معلومه تو اصلا خبر نداري
تصادف اتومبيل تو راه فرودگاه
همسر سفير کشته شد
فردا صبح، تو از وزارت خود استعفا خواهي داد
با اشاره به دلايل خانوادگي
من تو رو توي پشت بام گذاشتم تا مثل جسد بپوسي
وزير امور خارجه طرفدار U.S.، وزير ضد چين در دولت، معتقده که کيه
جاسوسيه؟
نه وقتي که اونجا هستند...
عکس هاي نظارت ام اس اس هرکدوم از شماست تو تاحالا با ونگ ملاقات کردي
تفاوت بين حقيقت و قابل اعتماد بودن، Mal است
ميتوني اون و نگه داري
من کپي هاشون و گرفتم
اين راه براي فرودگاه نيست
خب، من نمي تونم بدون خداحافظي برم
قبل از رفتن به پياده روي،من هميشه کيم و ملاقات ميکردم
اين ميانبر ما بود
تاحالا درمورد اون گفته بود؟
نه
هريت...
پرواز و از دست نده
- Vaugh ميخواد... - فقط اينجا
فقط مسير کجاست فقط بين کاج ها محدود ميشن. من...
من ميفهمم... اين تو محل بود
اون از فيلم هاي شما در انتقال سابين هابز ديدن کرده
اون حاضر به دادن سيم کارت شما نبود
تو اون و اينجا کشتي
هريت...
اون و تو هواپيما بگير
تو بهم شليک کردي. کنار درياچه
تو يکي از افرادت و فرستادي تا من و از حموم بياره بيرون
اما حالا تو هم ميخواي من و بکشي، درسته؟
دست نگه دار! دست نگه دار!
آزادي تاج زده شده به اين راحتي نيست
اون مسئوليت و سنگين ميکنه
براي کسايي که از ما به اندازه کافي براي پوشش اون خوش شانس هستند
قيمت آزادي، هوشياري ابدي است
و آژانس امن تر استراليا درباره حفظ اين نظارت،
براي محافظت از همه استراليايي ها از چندين خطرات
براي اطمينان از اينکه، حداقل ساعت من،
مهم نيست که تاريکي چجوريه شب تاريکه
نور از روي تپه هيچوقت بيرون نميره
تو مياي؟
نه
من مي خوام هزينه هاي دفاع قانوني خودم و پرداخت کنم
- با مصارف اتحاديه هاي غيرقانوني؟
چرا؟
ضرب المثل قديمي چيه؟
دشمن من دشمن...
...دوست منه
- تو رفتارت با اونا خوبه؟ - اره همگام سازي و اصلاح شده توسط: M & K تيم ترجمه: ~ .::royal.film::. ~